-
1 угрюмый характер
Makarov: dark temper -
2 угрюмый характер
Русско-английский словарь по общей лексике > угрюмый характер
-
3 угрюмый характер
-
4 характер
муж.1) disposition, temper, character, nature, personalityиметь твердый/сильный характер — to have a strong character
проявлять/показывать характер — to show some muscle to smb.
легкий характер — easy/sweet temper
- характер почвыформировать характер — to mould the character, to build up the character
••выдержать характер — to be/stand firm, to be steadfast
не выдерживать характера перен. — to give way
это не в вашем характере — that isn't your way/nature, that's not like you
-
5 характер
м.1. disposition, temper, characterдурной характер — bad* temper
иметь твёрдый, сильный характер — have a strong character
человек с характером, сильный характер — strong-willed person
2. ( свойство) natureхарактер местности — nature / characteristics of the locality; воен. nature of the ground; character of the terrain амер.
♢
выдержать характер — be / stand* firm, be steadfastэто не в вашем характере — that isn't your way / nature, that's not like you
-
6 замкнутый
closed имя прилагательное:withdrawn (замкнутый, ушедший в себя)cliquey (замкнутый, имеющий характер клики)cliquish (замкнутый, характерный для клики)antisocial (антисоциальный, антиобщественный, противообщественный, недружелюбный, необщительный, замкнутый)close-mouthed (замкнутый, молчаливый)self-contained (замкнутый, необщительный, выдержанный, хорошо владеющий собой, отдельный, самостоятельный)
См. также в других словарях:
характер — властный (Куприн); вспыльчивый (Терпигорев); деспотический (Лесков); кроткий (Данилевский); мягкий (Боборыкин); покладистый (Лесков); стойкий (Авсеенко); чувствительный (Куприн); ядовитый (Достоевский) Эпитеты литературной русской речи. М:… … Словарь эпитетов
угрюмый — ая, ое; рюм, а, о. 1. Мрачный, суровый, невесёлый (о человеке). У. мужчина. У. директор. У ая кассирша. У. от природы человек. Кто л. был угрюм. Казаться угрюмым. // Свойственный такому человеку. У. характер, нрав. // Проникнутый мрачностью,… … Энциклопедический словарь
угрюмый — ая, ое; рю/м, а, о. см. тж. угрюмо, угрюмость 1) а) Мрачный, суровый, невесёлый (о человеке) Угрю/мый мужчина. Угрю/мый директор. У ая кассирша … Словарь многих выражений
ЕВРИПИД — • Euripĭdes, Ευριπίδης, третий между знаменитейшими греческими трагиками, драмы которых уцелели отчасти. Он родился по обыкновенному указанию в 480 г. до Р. X., на острове Саламине, именно в самый день знаменитой морской битвы, как… … Реальный словарь классических древностей
Ильмерзак — гора, отрог Уренгайского хр., составляющего продолжение южн. Уральского хр., гора эта тянется к ЮЗ от Иремеля, южнее Яман тау, в Верхнеуральском у., Оренбургской губ., и омывается р. Талпаром, прит. Селима. В северн. части имеет дикий и угрюмый… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Манас река в Джунгарии — в верховьях Хуста или Хосутай, самая значительная из рек Джунгарии. Хуста берет начало с фирновых полей, сползающих с южн. склона одной из высочайших вершин Тянь Шаня горной группы Дос Меген ора. Сперва она течет на В, затем круто поворачивает на … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ренессанс — (итал. Rinascimento, франц. Renaissance = Возрождение) общепринятое название эпохи, следовавшей в истории западноевропейского искусства за готической и продолжавшейся с середины XV до начала XVI столетия. Главное, чем характеризуется эта эпоха… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Манас (р., Чжунгария) — в верховьях Хуста, или Хосутай, самая значительная из р. Чжунгарии. Хуста берет начало с фирновых полей, сползающих с южн. склона одной из высочайших вершин Тянь Шаня горной группы Дос Меген ора. Сперва она течет на В, затем круто поворачивает на … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кальтенбруннер, Эрнст — (Kaltenbrunner), (1903 1946), руководитель Главного управления имперской безопасности (РСХА) (с 1943). Родился 4 октября 1903 в Риде, Австрия, в семье юриста. Учился в Высшей технической школе в Граце. Получил в 1926 юридическое образование,… … Энциклопедия Третьего рейха
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Онегин, Евгений ("Евгений Онегин") — Смотри также Родился на брегах Невы . Онегин помещик , заводов, вод, лесов, земель хозяин полный , роскоши дитя . Молод : к концу романа ему 26 годов . Умен . В детстве Евгений был резв и мил ; сперва madame за ним ходила , потом ее сменил… … Словарь литературных типов